Enterprise. Siamo già al quarto episodio di Enterprise (in onda la domenica sera alle 20.45 su La7) e sto cominciando ad apprezzare il doppiaggio. In effetti mi ero persa gran parte dei dialoghi quando li avevo guardati nell'originale americano. Devo aggiungere che comprendere in pieno i dialoghi ha tolto un po' di gusto alla visione, infatti prima la speranza che il telefilm fosse meglio di quello che riuscissi a capire era sempre viva. Adesso devo affrontare la realtà: sceneggiature intriganti come quelle di TNG e DS9 sono ormai parte del passato della fantascienza televisiva. Il futuro è in mano (mano? quale mano?) di pin-up tettute e coi labbroni. Sì, lo so, nei miei panni non dovrei disprezzare le prosperose eroine dello spazio, ma faccio ancora fatica ad accettare vulcaniani in tutina aderente e altre navi che portano il nome Enterprise (come diceva il buon Scotty, "né A né B né C né D, senza lettere o numeri o niente altro, ma Enterprise e basta!")
Quello che è sicuramente una buona cosa? Finalmente abbiamo una serie di Star Trek in prime time... non succedeva dagli anni settanta, se ricordo bene, perciò grazie La7, grazie CanalJimmy e grazie STIC.
Quello che è sicuramente una buona cosa? Finalmente abbiamo una serie di Star Trek in prime time... non succedeva dagli anni settanta, se ricordo bene, perciò grazie La7, grazie CanalJimmy e grazie STIC.
Commenti
Posta un commento