Per chi parte per le ferie, una frase utile da sapere in tutte le lingue:
- Sono italiano. Chiedo scusa per le parole di Berlusconi. Egli non mi rappresenta.
- I am Italian. I beg your pardon for Berlusconi words. He does not represent me.
- Ich bin italienisch. Ich entschuldige mich für die Berlusconi Wörter. Er vertritt mich nicht.
- He aari Italia. Asks I'm kurja luku sana ei myöskään Berlusconi. Hän ei we saleswoman.
- MIJ zij zitten Italiaans. Asks I'm sorry cijfers naar de woordje ook niet Berlusconi. Hij niet mij verkoopster.
- Yo ellos are Italian. Asks I'm afligido número el palabra ni Berlusconi. Él no me vendedora.
- Jestem Wlochem. Przepraszam wszystkich za slowa Berlusconiego. On mnie nie raprezentuje.
- Soy italiano. Me disculpo por las palabras de Berlusconi. Él ! no me rep r esenta.
- Je suis italien. Je m'excuse pour les mots de Berlusconi. Il ne me représente pas.
- Eu sou italiano. Eu peço desculpa palavras de Berlusconi. Ele não me representa
... e che non ha nessuno che la aiuta, per un motivo o per una scusa*. Io rischiavo di strippare. Da sola con due figli, minime possibilità di aiuto da parte della famiglia di origine e senza potermi permettere un aiuto esterno. L'unica soluzione era rinunciare al riposo del weekend per dedicarlo alle pulizie di casa. Poi ho trovato alcuni siti in cui si proponevano piani settimanali o mensili per tenere la casa pulita ed ordinata senza affollare troppo il fine settimana. Ci provai per un po', ma in realtà quei piani sono studiati per donne che non lavorano o che al più hanno un lavoro part-time: per me era necessario qualcosa di diverso e più leggero, così dopo essermi documentata un po', decisi di farmene uno da sola. Lavorando lontano da casa, dovevo necessariamente utilizzare la pausa pranzo per spesa o relax, riservando i doveri casalinghi alla mattina e alla sera. Stabilii pertanto una routine quotidiana per mantenere una pulizia di base da effettuarsi nei ...
Commenti
Posta un commento